Wycliffe(i) 33 For he turneth goodis in to yuels, and settith tresouns, and puttith a wem on chosun men.
Geneva(i) 33 Beware of a wicked man: for hee imagineth wicked things to bring thee into a perpetual shame.
Bishops(i) 33 Beware of the disceytfull, for he imagineth wicked thinges, to bring thee into a perpetuall shame.
DouayRheims(i) 33 For he lieth in wait and turneth good into evil, and on the elect he will lay a blot.
KJV(i) 33 Take heed of a mischievous man, for he worketh wickedness; lest he bring upon thee a perpetual blot.
Brenton_interlinear(i) 33 G4337ΠρόσεχεTake1 G575ἀπὸheed2 κακούργουof3 πονηρὰ G1063γὰρman5 G5044.1τεκταίνειhe6 μημήποτε G3470μῶμονwickedness8 G1527εἰςlest9 τὸνhe10 G165αἰῶναbring11 G1325δῷupon12 G4771σοιthee13
ERV(i) 33 Take heed of an evil-doer, for he contriveth wicked things; Lest haply he bring upon thee blame for ever.
WEB(i) 33 Take heed of an evil-doer, for he plans wicked things, lest perhaps he ruin your reputation forever.
LXX2012(i) 33 Take heed of a mischievous man, for he works wickedness; lest he bring upon you a perpetual blot.